Dreams From Yesterday | Včerejší sny |
Once your dreams | Až ti tvé sny |
Come knocking at your door | zaklepou na dveře, |
It's time to realize | bude čas si uvědomit |
You aren't dreaming anymore | Že už nesníš |
And once your life, set to settle down | a až se ve svém životě usadíš |
Take a look around you | Podívej se kolem sebe, |
No more dreaming to be found | už není žádného dalšího snění |
So why then, are you crying? | Tak proč brečíš? |
It was you | Byl jsi to ty, |
Who denied them | kdo je zamítl |
And no amount of tears | A žádné množství slz |
Could roll back all the years | nenavrátí ty roky |
Bring back all your dreams from yesterday | nevrátí žádné včerejší sny |
Once a life, these has got it set up | Až tvůj uspořádaný život |
A closer look reveals | nabídne bližší pohled na to, |
Just how empty you can feel | jak moc prázdný se můžeš cítit |
Once a dream | Až sen |
Is finally put to bed | konečně ulehne ke spánku |
Rest up sleepy head | Odpočiň si, ospalče |
Might as well be dead | Možná jsi taky mrtvý |
So why then, are you crying? | Tak proč brečíš? |
It was you | Byl jsi to ty, |
Who denied them | kdo je zamítl |
And no amount of tears | A žádné množství slz |
Could roll back all the years | nenavrátí ty roky |
Bring back all your dreams from yesterday | nevrátí žádné včerejší sny |
Text vložil: Anet :) (28.3.2020) | Překlad: Anet :) (28.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |